Ace!

Working with pingpongscans, we’ve finally gotten the Sweaty Ping Pong Girls BDs subbed just in time for the end of Bear Namek.  Quite a bit of work went into toning down the more unique elements of the script and applying typesetting to the ever present whiteboards, but the anime should now match the style of the manga translations now.

Torrent – Alt – Alt 2
Hash: 4a4d5bd072c17ea729da28ea3f415f79a0ccee5a

Includes:
Shakunetsu no Takkyuu Musume 01-12
Shakunetsu no Takkyuu Musume NCOP and NCED

Subs: tanoshii (ep 01-06), HorribleSubs (ep 07-12)
Encodes: ReinForce

Edits:
Altered a bunch of lines to read more naturally (removed “death” puns, etc.)
Updated the script to be more accurate (Peach Panties -> Pink Panties, Thong -> String Panties, etc.)
Added TL notes
Added insert song lyrics
Added romaji lyrics
Added typesetting
Restyled everything
Slight retiming
General spelling and grammar corrections